Bahasa Melayu

sampai

Bahasa Melayu

English

to have the heart to do something, to bring oneself to do

Used in a fixed expression when someone can bear to do something, often something unpleasant.

سمڤأي

Examples

Contoh ayat

  1. Dia tidak sampai hati hendak memarahi adiknya.

    He could not bring himself to scold his younger sibling.

  2. Saya tidak sampai hati melihat kucing itu kesejukan.

    I could not bear to see that cat in the cold.

Quick check

What does “to have the heart to do something” mean in Malay?

Show answer

sampai hati

A fixed expression for being able to bear an action emotionally.

Word family

Common derived forms

sesampai
on arrival; on reaching
kesampaian
arrived; achieved; fulfilled
menyampaikan
to convey; to deliver; to present

Related vocabulary

MyKamus Learn

Remember this word

Save one dictionary meaning, then practise it with typed recall.

Historical MyKamus entry, originally published 30 September 2010.