Bahasa Melayu

sehelai

Bahasa Melayu

English

in thin clothing only, with only the clothes on one's back

to be left with only the clothes one is wearing, with nothing else.

سيهيلاي

Examples

Contoh ayat

  1. Selepas banjir, keluarga itu tinggal sehelai sepinggang.

    After the flood, the family was left with only the clothes they were wearing.

  2. Dia pulang sehelai sepinggang selepas barangnya hilang.

    He came home with only the clothes on his back after his belongings were lost.

Quick check

What does “with only the clothes on one's back” mean in Malay?

Show answer

sehelai sepinggang

It describes someone who has lost almost everything.

Word family

Common derived forms

helai
a sheet; a piece; a classifier for thin, broad things

Related vocabulary

MyKamus Learn

Remember this word

Save one dictionary meaning, then practise it with typed recall.

Historical MyKamus entry, originally published 30 September 2010.